Breton lexicons about informatics

An Drouizig has written several French-Breton lexicons to become familiar with computer vocabulary. They can be viewed online or downloaded in PDF.

Lexique 2017 - Geriaouegoù 2017 - Lexicons 2017

Lexicon 2017

In 2017, new software updates a glossary enriched with new terms and replaces a partly outdated 2012 glossary.

Lexiques en breton - Gerva 2012 - Lexicons

Lexicon 2012

An Drouizig republished in 2012 a lexicon of Breton enriched with new terms around software.

Ressources sur la langue bretonne - Lexiques de breton par An Drouizig

A glossary to get started with software

Alan Montfort, former member of An Drouizig, wrote in 2009 a lexicon to start with software in Breton: OpenOffice, Firefox, Thunderbird, Gimp, Inkscape… This lexicon uses an older version, still available online.

These lexicons are based on the translation of LibreOffice, Firefox, Thunderbird, Gimp, Inkscape, and any other software translated by An Drouizig. If terms are missing, you can send a message to