PC Translations

A large number of translations by An Drouizig are available on computer. Here is a list of PC translations

Traductions PC - Traductions pour mobile - Logo de Firefox


Web Browser

Firefox is free and open source software from the non-profit Mozilla Foundation. An Drouizig began working on PC translations of Firefox browser in Breton from version 0.6.

All downloads

Traductions PC - Thunderbird



Thunderbird is free and open source software from the non-profit Mozilla Foundation. It is officially distributed by Mozilla since March 2011 (Thunderbird 5.0).

All downloads

Traductions Pc - LibreOffice en breton


Office Suite

LibreOffice is a free office suite developed by The Document Foundation. It includes 6 downloadable applications: the Writer text editor, the Calc spreadsheet, the Impress presentation tool, the Base database manager, the Math scientific formula module and the Draw graphic document creator.

All downloads

Traductions PC - Clementine


Audio player

Clementine is a cross-platform music player. Inspired by Amarok 1.4, it has a simple and quick to use interface for searching and listening to music. To put the software in Breton, click on Tools > Preferences and inside the Behavior window you can choose Breton.

All downloads

Logo de Gimp - Traductions PC


Image editor

Gimp is a completely free and open source image and photo editing software that comes with a lot of features. To change the interface language: Edit/Embann > Preferences/Gwellvezioù > Interface language/Yezh ar c’hetal.

All downloads

Logo Openshot


Video editor

OpenShot is a cross-platform video editor, with support for Linux, Mac, and Windows.

All downloads

Logo homebank


Bank Account Manager

Homebank is a light and easy-to-use software that is used to manage your daily expenses and income. It allows you to clearly visualize the different items of expenditure and the distribution of your personal budget.

All downloads

Logo VLC


Video player

VLC is a free and open-source media player and system capable of playing most media files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols. To configure the software in Breton: after installing the software, go to Control Panel/System/Advanced/Variable environment/New (Name = LANG / Value = br).

All downloads

Logo Tuxpaint - Traductions PC


Drawing software for kids

Tux Paint is a software that integrates several drawing creation tools. It is intended for children between 3 and 12 years old.

All downloads

Logo pinta


Image Editor

Pinta is an image editing application with an interface similar to that of Paint.NET on Windows. Pinta is available on Windows, Mac and Linux. To put the software in Breton: although the software contains the translation into Breton, it will not be directly in Breton when it is installed.

  • Close Pinta.
  • Go to Program files/Pinta/Locale to find all translations.
  • Go to the directory called fr.
  • Copy-paste the file into it.
  • Go to the directory called br.
  • Copy the file. Go back to fr and paste the file. The file will take the place of the French one.
  • Close everything and launch Pinta: the interface will be in Breton.

All downloads

Logo Inkscape


Vector drawing

Inkscape est un logiciel de dessin vectoriel libre, gratuit et multiplateforme. Il gère des fichiers conformes aux standards XML, SVG et CSS du W3C.

All downloads

Logo Scribus - Traductions PC


Assisted publication

Scribus is a desktop publishing software, distributed under the free GNU GPL license. Based on the cross-platform Qt framework, it works natively on UNIX, Linux, Mac OS X, Windows and OS/2 systems.

All downloads